Picture two parents and three toddlers sprawled out across the living room, each one too sick to move other than to be ill, reach for...